Tuesday, January 17, 2017

騙很大 Great Cheat



English Translation inserted by Lotuschef.
Readers should do their own translation from GM Lu's Version, for a version you can best understand!
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

蓮生活佛 > 師尊文集 > 255_夢中的翅膀 > 騙很大


那是我在台灣的時候──
「鈴……。」,家裡電話響了,我拿起話筒。
對方說:
「你的孫子在我手上,……。」對方傳來孩子的哭聲。
我問:
「我的孫子講什麼話?」
對方說:
「騙肖也,當然是台灣話!」
我一聽。
「卡」的一聲,把電話掛了。
(我的孫子是美國出生,只會說英文)
* The above happened when GM was in Taiwan.
He received a call telling him that they has his grandchild in hand, and....
GM asked them what language my grandchild speaks, and they answered what else but Taiwanese!
Its a hoax, as GM's grandchild is in America and speaks only English.
又:
「鈴……。」
對方說:
「你的電話費未繳,我們將會切斷你的電話。」
「查詢請按X號,繳費請按X號,……。」
我轉頭問師母:
「我們電話費沒繳?」
師母說:
「我們的費用,全是銀行自動扣款,沒有未繳,一定是詐騙集團。」
我「卡」的一聲,又把電話掛了。
*Above is another call about non-payment of phone bills and threatening to disconnect usage. 
Upon asking shimu, GM found out that all bills are automatically deducted from bank account as arranged.
Another Fraud Organisation!

又:
「鈴……。」
對方說:
「你抽獎,抽中一部汽車。」
哇!我好高興!果然我也會抽中大獎。
對方說:
「車子目前在海關,要扣稅,約XX錢,另運送費XX錢。你還是賺很多,請先匯款,我們將在星期五早上九點送達。」
我一時冷靜,我問:
「我在那裡抽的獎?」
對方答:
「XX百貨。」
我想,我沒有去過XX百貨啊!
「卡」的一聲,電話掛了!
*The above said that GM won a car and have to pay taxes and transportation to have it cleared from customs. Pay these in advance by remittance then they will deliver the car.
Upon questioning, this alleged prize is from a lucky draw by XX store, but GM never visit this store before!
Another hoax!

哇!真的,騙很大!
台灣的詐騙集團真多,被騙的也有很多高級知識份子。
如教授。
如法官。
如政府高官。
藝人等。……
現在,台灣是詐騙王國,已名聞全世界,非洲肯亞、馬來西亞、印尼,集體出國詐騙。
我想給台灣頒獎,獎名:
「騙很大獎!」

詩:Poem:
詩名「要修行」。Title: Must Cultivate
想想無常變化 Think Think Changes of Impermanence
想想空 Think Think Void
人間 Human Realm
誰真的千壽 Who truly lives a thousand years

想想自己名譽 Think Think of own's reputation
想想因緣果報 Think Think Karmic Return/Retribution
你修 You cultivate
我修 I cultivate
真的後悔罪過 Truly remorseful of pass wrongs/sins

懺悔後 After repenting
如此才不會墮 This way then won't fall (Fall - means fall into bad or evil paths)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

GM Lu is saying that everywhere there are these Fraudulent organisation out to cheat!
AND, HIS Prescription is CULTIVATE!

Hahaha!

Email:
From GM's speech on 7 Jan 2017
GM talks about Fixation on marriage!
Bcos ppl said GM 30 yrs old n still unmarried, there must be something wrong with his biological constitution!
so he went n get married!
Bcos of these Fixations, Suffering results

H asked me: Can Changed?
YES!

One can change one's destiny by diligent cultivation!
And understanding the Basics is a pre-requisite to success in cultivation

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
H was actually asking about certain phenomena at a business premises, but as long as One cultivate with diligence, then One has the ability to make changes to his environment or advice others to do so through Diligent Cultivation too! :)

However, MOST don't really know what is Cultivation! 

Do you?

With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

No comments:

Post a Comment