Tuesday, February 28, 2017

Keinginan Roh [2]



Ditulis oleh Lotuschef – 21 February 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: [2] 灵愿 Spirit's Wish


Mengutip dari artikel Keinginan Roh:

[--- Di dunia ini, ada 2 jenis manusia,
Yang pertama bekerja untuk mereka yang masih hidup, sedangkan yang kedua untuk mereka yang sudah mati.
Yang jenis kedua tersebut, kita namakan sebagai Pengikut Roh.
Dan Roh yang mengarahkan para pengikut roh untuk menjalankan berbagai keinginan mereka itu dinamakan Tuan Roh.

Anime dari Tiongkok ini menggambarkan bagaimana orang-orang yang masih hidup “ditarik” atau dirasuki untuk menjalankan perintah dari roh orang-orang yang telah meninggal – untuk memenuhi keinginan para Tuan Roh mereka! ---]

~~~~~~~~~~~~~~~

Membahas kisah [画江湖之灵主] lebih mendalam lagi, orang-orang yang masih hidup dan dirasuki secara paksa, dinamakan Pengikut Roh.
Kemudian ada sebuah ordo aliran yang bernama Tim Roh Imperial yang mengejar para pengikut Roh tersebut, namun ternyata pandangannyanya salah dan malah membunuhi para pengikut tersebut.

Di akhir kisah, sang pendiri Tim Roh Imperial menjelaskan kepada pemimpin ordo yang bertugas saat itu bahwa para pengikut Roh tersebut pada dasarnya tak berdosa, jangan sampai dikejar dan dibunuhi!
Tim Imperial seharusnya berfokus pada cara menolong para pengikut yang tak bersalah itu supaya terbebaskan dari Roh-roh yang merasuki mereka!
Salah satu metodenya adalah dengan mendorong para pengikut tersebut dari tebing yang curam!
Saat sedang melayang jatuh, para roh akan meninggalkan orang-orang yang mereka rasuki.
Lalu seseorang akan menangkap para pengikut tersebut sehingga mereka tidak mati terjatuh.
Orang-orang tersebut kemudian akan dibawa ke tempat yang tenang untuk beristirahat dan akan pulih sepenuhnya setelah melewati 49 hari.

Yang hendak kusampaikan adalah?
Dari dulu aku telah mengajak teman-teman sekalian untuk melihat XX sebagai korban yang tanpa sadar telah ditarik oleh para Hantu dan dikendalikan oleh mereka!

Mahaguru Lu bilang bahwa XX kembali mengundang 2 dari 5 hantu!

Ya!
Dengan tulus aku berharap agar mereka yang mempercayai praktik-praktik si XX, Berpikir dengan Bodhicitta!

Layaknya teman-teman sekalian, XX juga seorang manusia dan murid dari mahaguru.
Dan juga seorang mahluk yang Mahaguru Lu bersumpah untuk tidak ditinggalkan di dalam misi penyelamatannya.

Jadi mohon jangan terus-menerus menginjak dan menjelek-jelekkan XX!

Bila kamu masih berbodoh diri dan melancarkan serangan balas dendam atas kesalahan yang menimpamu, hingga mau berepot ria mewakili orang lain untuk membalas dendam, maka kamu bukanlah seorang murid Buddha yang Sejati!

LAGIPULA, menemui Mahaguru Lu untuk meminta penyucian dengan mentalitas menaruh dendam tak akan membuat berkat tersebut menjadi efektif!

Yang seharusnya kamu lakukan adalah Merelakan dan Mendobrak Bebas Leluasa, serta melatih ajaran Mahaguru Lu dengan sungguh-sungguh!

Lihatlah foto-foto yang kuunggah di atas dan cobalah renungkan apa yang sedang kucoba beritahukan kepadamu!

Hahaha!
Banyak dari mereka adalah orang-orang yang selalu hadir di upacara yang dipimpin oleh Mahaguru Lu. Dari sana ada berapa banyak yang bisa kamu tunjukkan yang Benar-benar Bersih Suci dan yang terpenting adalah, Bersinar dengan Bodhicitta?

Memenuhi lantai 6 Vajragarbha Caotun untuk disucikan oleh Mahaguru Lu bukanlah obatmu yang permanen!
Kamu malah turut berkontribusi mengisi kantong-kantong para pelayan Mahaguru Lu yang serakah!
DAN kamu juga membuat Mahaguru Lu tambah lelah!

Ruangan di lantai 6 tersebut tidak besar loh, bayangkan orang-orang berbondong-bondong meminta perhatian dari Mahaguru Lu satu per satu?
Kamu ingat Mahaguru Lu pernah mengatakan bahwa beliau memimpin upacara di dalam Neraka?

Hahaha!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Monday, February 27, 2017

点石为金 Midas' Touch



点石为金〖解释〗指用手指一点使石变成金的法术。
同“点铁成金”。
〖出处〗《警世通言·吕大郎还金完骨肉》:
“四愿得吕纯阳祖师点石为金这个手指头。”

点石为金的故事:
有一个孩童,家里很穷,但非常孝敬母亲,吕洞宾非常同情他,于是用手指点石为金送给孩童。
There is this child from a very poor family. He is very filial towards his mother. 
Master Lü Dongbin sympathises with him very much and thus use his finger to point at rocks transforming them to gold to gift to this child.

孩童摇摇头说: “我不要金子。”
Child shaking his head said: I don't want gold.

吕洞宾诧异地问: “那你要什么呢?”
Lü Dongbin was shocked and asked: Then what do you want?

孩童说: “我要你的手指,因为您给我的金子会用完,但有了您的手指,没有钱时就可以点石为金了!”
Child said: I want your finger, because the gold you gifted will be used up, but with your finger, when no money then can point to rocks to transform to gold!
~~~~~~~~~~~~~~~
Hahaha!

Cultivation depends very much on Wisdom and Its' Usages!

The Fortune Yidams' practices taught and transmitted by GM Lu, is a very good example of how many really lacks understanding of GM Lu's Golden Pointers!

First, Does following and obeying someone dressed up as a Vajra master ease you into the Boddhi Path to Nirvana?
Look closely at these Dressed up as VMs!

Then draw out GM Lu's statements about how these VMs behaved!
That is how greedy they are for others wealth or good fortune!

Hahaha!
If you still think that I am talking bad or rubbish about the one you adulate or revere, You really have never truly listen & understood what GM Lu shared to date!

This announcement came out & so does the ugly words from many Ignorants!
 


Fire Puja
Date: Saturday — June 10, 2017
Venue: Hong Kong

Yidams 本尊:
The White Maha Padmakumara 大白莲花童子

Celebrating 庆祝:
五月十三日on June 7, 2017: 伽蓝菩萨圣诞 The birthday of Jia Lan, Sangharama Bodhisattva
五月十八日on June 12, 2017: The lunar birthday of Grandmaster Lu
~~~~~~~~~~~~~~~~

What is Rich to a True Yogi?

Go draw upon GM Lu's definition of Tantrayana's masters or teachers again.

外法成就;内法成就;无上秘法成就;大圆满成就。

And, GM said: Only when you attain Buddhahood then you can say that you are Enlightened!

Hahaha!

Do you really understand what GM Lu shared just for this session?

To start: Have you attained success with External Dharma cultivation?
That is : Have you TRULY renounced all the Poisons that dictate your Body Speech Mind?

Before you create more Negative Karma that hinder and doom you, Stop & search for the Finger Pointing Out the way to Brightness!

I am harming you or helping you? :)

With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef





Keinginan Roh



Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 19 Februari 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 灵愿 Spirit's Wish


画江湖之灵主
世间有两种人,


Di dunia ini, ada 2 jenis manusia,
Yang pertama bekerja untuk mereka yang masih hidup, sedangkan yang kedua untuk mereka yang sudah mati.
Yang jenis kedua tersebut, kita namakan sebagai Pengikut Roh.
Dan Roh yang mengarahkan para pengikut roh untuk menjalankan berbagai keinginan mereka itu dinamakan Tuan Roh.

Anime dari Tiongkok ini menggambarkan bagaimana orang-orang yang masih hidup “ditarik” atau dirasuki untuk menjalankan perintah dari roh orang-orang yang telah meninggal – untuk memenuhi keinginan para Tuan Roh mereka!

Tentunya, Balas Dendam menjadi faktor utama para Tuan Roh tersebut yang ingin melihat musuh-musuhnya mendapatkan Pembalasan yang Setimpal!

Hahaha!

Mahaguru Lu kemarin bilang ada banyak umat yang memenuhi lantai 6 di Vajragarbha Caotun. Mereka memohon Berkat Penyucian Kembali dari Mahaguru Lu.
Ada seseorang yang juga kerasukan roh binatang dan hantu manusia!

Teman-temanku yang terkasih,
Coba perhatikanlah baik-baik mereka yang berjalan melewati bendera-bendera Abhiseka, dan juga yang menerima “mo-ding” (berkat jamah kepala) dari Mahaguru Lu.

Kiranya kamu mempelajari sesuatu dari sana?

Bila kamu bisa melihat bahwa meski setelah mendapatkan Abhiseka dan Mo-ding, masih banyak umat yang menurut Mahaguru: Putih keabuan atau Aw-ma-ma (gelap gelap).
Maka sudah seharusnya kamu sungguh-sungguh sadar dan belajar merelakan!
[Sampai di sini kamu akan menyadari mengapa aku suka mengambil cuplikan layar / screenshots dari mereka yang menghadiri upacara, yang berjalan melewati bendera abhiseka, saat dan setelah Mo-ding…
Wajah-wajah mereka memberitahu kita seberapa efektifnya mereka bersadhana, dan juga seberapa efektifnya mereka mampu menerima abhiseka dari Guru Akar!
Kalian semua tak paham mengapa aku selalu mengunggah banyak foto!]

Di saat masih hidup, kamu punya banyak keinginan dan kebutuhan, kemudian saat meninggal kamu membawa serta semua hal tersebut yang belum terpenuhi/terkabul.
Sebenarnya kamu sedang memenjarakan dan merintangi dirimu sendiri sehingga tak mampu mendobrak bebas leluasa dan pergi menuju Tanah Suci.

Sungguh semuanya ini berasal dari Pikiran/Hatimu sendiri!

Mengapa XX masih suka mengundang para Hantu sebagai tuannya?
Sebab: Ia Merasa bahwa hanya para tuan hantu inilah yang bisa memenuhi keinginan dan kebutuhannya!

Oleh karenanya paling baik adalah mendengarkan Mahaguru Lu dan Berfokus Pada Satu, bersadhana dengan sungguh-sungguh!

Oh! Berjalannya True Buddha Prajnagarbha akan membuatku bebas dari tugas menerjemahkan ajaran-ajaran Mahaguru Lu ke Bahasa Inggris! :)
Jadi aku bisa setengah-pensiun!

Aku akan berbagi hal-hal yang menurutku menarik, dan juga materi-materi pembelajaran Dharma, kapanpun aku mau.

Hahaha! Jadi punya lebih banyak waktu untuk “BERMAIN-MAIN”!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Sunday, February 26, 2017

密教上师等级 Tantrayana's Masters Classification



蓮生活佛主持「勾財天女護摩大法會」開示
https://youtu.be/Qga9cEVRK4g

第一種是上師:能夠在行為方面斷掉一切惡行的,對財色食名睡都沒有貪著的上師
Type One Shangshi (Master/teacher): Able to break away from all evil behaviour in terms of behavioural aspect, no fixation towards wealth, forms, food, fame, sleep.

第二種是金剛上師:顯現與身俱來的智慧和光明的上師
Type two Vajra master/teacher: A teacher that can exhibit inherent wisdom and brightness

第三種是大金剛上師:秘密地行著偉大的度眾生事業的上師
Type 3 Big Vajra teacher: A teacher that Secretly execute great or magnanimous work to succour sentient being.

第四種是大持明金剛上師:佛性已經真實顯現的金剛上師
Type 4 Big brightness owner vajra teacher: One that already exhibit True Buddha Nature.

There are lots more that GM shared in explanation on these 4 types of teachers.

So, GM has once again given you the clues to discern the True from the Fake!

Please do no come and ask me whether a certain Master is True or Fake! 

Fakes masters or teachers are those that Dressed the part but lacking in Attainment from cultivation & have No Boddhicitta, the vitals of all Buddhas!

Hahaha!
The 5-Buddha crowns to the Fakes are just a piece of head-gear to aid their evil scheming ways only! 


With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Saturday, February 25, 2017

道常在 Path is Always There!




仙剑奇侠传1 - 第二十六集
https://www.youtube.com/watch?v=xz8UJas1GXA&t=1122s#t=10.243223

The above screen-shots are from the Drama 仙剑奇侠传1 - 第二十六集
(Heavenly Sword and Unique Chivalrous Swordsman Season 1 - Chapter 26)

Go listen to the dialogue and you should be able to pick up various Keys to Enlightenment!  :)

Bear in Mind that You have Inherent Buddha Nature of your very own to uncover! :)

Enjoy!

With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Untukmu supaya bisa diamalkan?



Ditulis oleh Lotuschef – 24 Februari 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 为你所用?For you to use?


【勝樂金剛法相介紹】

[Mengenal Pratima Cakrasamvara]


Tubuh Cakrasamvara berwarna biru, berkepala satu dan berlengan dua, berdiri di atas padmasana cakra surya, kaki kiri ditekuk, kaki kanan diluruskan, dan menginjak dua Devata.

Pada jalinan rambut di atas kepala terdapat perhiasan ratna mutu manikam, bulan sabit, dan visvavajra. Tubuh mengenakan perhiasan enam belulang, kepala bermahkota tengkorak, tubuh bagian bawah mengenakan rok kulit harimau, berparas krodha, kedua tangan memegang vajra dan ghanta, memeluk Vajravarahi ( Jingang Haimu ).

Tubuh Vajravarahi berwarna merah, tangan memegang kapala dan kartika, rambut tergerai, kaki kiri lurus dan kaki kanan ditekuk, dalam postur yab-yum, wajah memancarkan Mahasukha, tubuh berhiaskan lima belulang. Sekujur tubuh Buddhapitri ( Buddha Ayah ) dan Buddhamatri ( Buddha Ibu ) dikelilingi api terang Prajna.

Perhiasan kepala Cakrasamvara adalah Aksobhya Buddha ( Achu Fo ), Mahavairocana Tathagata ( Dari Rulai ), atau Amitabha Buddha ( Amituo Fo ) – ( Baca : Buku Mahaguru ke-251 Menggunting Sepotong Kain Mimpi – Sadhana Penjapaan Cakrasamvara )

~~~~~~~~~~~~~~~

Dari arsip percakapan:

{--- A: oh
i met Cs
and he told me that time:
shenglejingang (Cakrasamvara) is very powerful
[Cs bilang bahwa Chakrasamvara sangat sakti.]

B: powerful?
[Sakti?]

A: i didn't want to elaborate any further
i just smiled and hugged him

B: Can yoga with GM then real powerful
[Mampu ber-yoga dengan Mahaguru barulah sakti yang sebenarnya.]

A: yaaaaaa

B: They won't understand n with their mindset not likely in this lifetime
[Mereka tak akan paham. Dengan mentalitas mereka, sepertinya dalam kehidupan kali ini juga belum bisa.] ---}

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「勝樂金剛」好威猛?
[Chakrasamvara] sangat sakti?

请问:你相应了你的根本传承上师了吗?
Bertanya: Sudahkah kamu berhasil mencapai Yoga dengan guru silsilahmu?

威猛?跟你有关系吗?
Sakti? Lantas ada hubungannya dengan-MU?

醒醒吧!
Mohon sadarlah!

只有你的根本传承上师才能帮你连接上任何佛菩萨!
Hanya Guru Silsilahmu yang bisa menyambungkanmu dengan Buddha ataupun Bodhisattva!

Hahaha!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Friday, February 24, 2017

Angin & Awan Muncul Lagi!



Ditulis oleh Lotuschef – 5 Februari 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 风云再起!Wind & Cloud Rise Again!


Mengacu ke rekaman ceramah Mahaguru Lu:
20170204聖尊蓮生活佛盧勝彥開講「道果」-TBSN高清版

Dari arsip percakapan:
Hari ini, banyak umat dari XX yang menghadiri upacara
Dan Mahaguru memberikan komentar yang penting: bahwa Angin dan Awam muncul lagi!
Maksudnya adalah debu/kotoran akan muncul di mana-mana lagi! :)
[**Berkaitan dengan persoalan XX yang menyembah hantu.]

Lotus Ungu yang telah mengikuti XX selama 10 tahun – berarti ia tak pernah sungguh-sungguh dan berhasil di dalam sadhana-nya sehingga termakan kebohongan XX. Dan bila bukan karena tanda peringatan bahaya dari Mahaguru, maka ia, seperti halnya dengan banyak umat lainnya, akan masih menjadi pengikut setia XX!

Betapa menyedihkannya!

~~~~~~~~~~~~~~

Mahaguru bilang bahwa para Vajra Master dari Ordo Satya Buddha tak akan berbohong!
Kemudian beliau bertanya kepada VM Lotus Ungu mengenai XX, dan dijawab olehnya bahwa XX adalah seorang penipu kawakan!
Mahaguru lalu bertanya sudah berapa lama Lotus Ungu bersama dengan XX, dan dijawabnya sudah selama 10 tahun!

Hahaha!
Semua korban XX ini memiliki Sebuah Kesamaan!
Mereka tak sungguh-sungguh bersadhana sesuai dengan ajaran Mahaguru Lu. Boleh dibilang gagal memahami ajaran Mahaguru Lu!

Sebelum ini, seorang VM maju ke depan dan berkata bahwa ia terkena pengaruh praktik XX hingga ia menderita gangguan kejiwaan selama 20 tahun!

Dan sekarang VM yang satu ini bilang telah mengikuti XX selama 10 tahun!

Selama ini, tak ada satupun dari administrator Satya Buddha yang berhasil mendeteksi adanya masalah dengan XX beserta dengan praktik-ptraktiknya yang salah dan berbahaya!!!

Begitu juga tak satupun dari mereka yang diumumkan telah tercerahkan mampu menemukan hal-hal berbahaya yang telah berlangsung selama ini!
Tentunya, inilah waktu yang sangat baik untuk bangun, mulai menyadari bahwa banyak umat yang tidak memahami ajaran-ajaran Mahaguru sama sekali, yang bersadhana hanyalah mengikuti prosedur tertulis dari awal sampai selesai saja!

Mahaguru mengatakan bahwa memungkinkan untuk melakukan berbagai variasi di dalam sadhana, tapi tanpa pemahaman Penuh atas isi Sadhana yang bersangkutan, tak mungkin si praktisi mampu melakukan variasi!

Jadi, daripada memarahiku dan mencela hal-hal yang kubagikan, mengapa kamu tak membacanya dan mencari tahu sekiranya apa yang kubagikan bisa menjelaskan hal-hal yang kamu tak bisa pahami dari ajaran Mahaguru selama ini!

Dan juga berhentilah menyalahkan XX!
Kamu ini kurang tekun dan belum setulus hati membersihkan hutang-hutang karmamu sehingga jodohmu dengan Buddha bertambah!

Mahaguru bilang hari ini lantai 6 Vajragarbha Caotun penuh dengan umat yang memohon 还净 – mengembalikan kesucian!

Metode penyucian menggunakan Vajrasattva sebagai yidam sudah pernah diajarkan, namun para murid masih merasa perlu bertemu dengan Mahaguru secara pribadi untuk minta disucikan!!!

Bikin aku sungguh heran, apa gunanya mentransmisikan dharma tantra selama bertahun-tahun ini kepada orang-orang yang tidak memasukkan proses belajar, memahami dharma dan mempraktikkannya, ke dalam agenda mereka!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef